工業分野用油圧式調整システムMovotec

油圧式調整システムMovotecは手動クランクまたは電気モーターを使って駆動するポンプおよびシリンダーによって構成されています。ドライブがオイルをポンプからシリンダーへ、そしてシリンダーから再びポンぺへと動かします。それによってシリンダーは指定された調整範囲内（ストローク）で収縮・伸張します。

Movotecの製品ラインナップは以下のシステムから構成されています。

手動クランク付き追加導入システムBolt-On

Bolt-Onシステムは追加導入用キットとして納入されます。追加導入システムを使うと、これまでは高さの調整できなかった作業テーブルに簡単に装備して、高さが調整できるようになります。

図面（ポンプとCBシリンダー）の寸法A、B、X、Yは「最大負荷」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってBolt-On調整システムの希望モデルを決めてください。

最大負荷	調整範囲	注文番号	米国注文番号	ポンプ	シリンダー (4x)
340 kg	150 mm	03311001	MLS-00001	Q4809	CB415
	200 mm	03311002	MLS-00002	Q4812	CB420
	300 mm	03311003	MLS-00003	Q4818	CB431
	400 mm	03311004	MLS-00004	Q4824	CB440
454 kg	150 mm	03311005	MLS-00005	Q4612	CB415
	200 mm	03311006	MLS-00006	Q4615	CB420
	300 mm	03311007	MLS-00007	Q4623	CB431
	400 mm	03311008	MLS-00008	Q4631	CB440
590 kg	150 mm	03311080	MLS-00080	Q4615	CB615
	230 mm	03311081	MLS-00081	Q4623	CB631
	300 mm	03311082	MLS-00082	Q4631	CB631
	393 mm	03311083	MLS-00083	Q4639	CB640

ダウンロード

電気モーター付き追加導入システムBolt-On

Bolt-Onシステムは追加導入用キットとして納入されます。追加導入システムを使うと、これまでは高さの調整できなかった作業テーブルに簡単に装備して、高さが調整できるようになります。

下記の図面（ポンプとCBシリンダー）の寸法A、B、Zは選択した「最大負荷」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってBolt-On調整システムの希望モデルを決めてください。

最大負荷	調整範囲	注文番号	米国注文番号	ポンプ	シリンダー (4x)
340 kg	150 mm	03311009	MLS-00009E	Q4809	CB415
	200 mm	03311010	MLS-00010E	Q4812	CB420
	300 mm	03311011	MLS-00011E	Q4818	CB431
	400 mm	03311012	MLS-00012E	Q4824	CB440
454 kg	150 mm	03311013	MLS-00013E	Q4612	CB415
	200 mm	03311014	MLS-00014E	Q4615	CB420
	300 mm	03311015	MLS-00015E	Q4623	CB431
	400 mm	03311016	MLS-00016E	Q4631	CB440
590 kg	150 mm	03311084	MLS-00084E	Q4615	CB615
	230 mm	03311085	MLS-00085E	Q4623	CB631
	300 mm	03311086	MLS-00086E	Q4631	CB631
	393 mm	03311087	MLS-00087E	Q4639	CB640

ダウンロード

デュアルドライブ付き追加導入システムBolt-On

Bolt-Onシステムは追加導入用キットとして納入されます。追加導入システムを使うと、これまでは高さの調整できなかった作業テーブルに簡単に装備して、高さが調整できるようになります。

下記の図面（ポンプとCBシリンダー）の寸法A、B、Zは選択した「最大負荷」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってBolt-On調整システムの希望モデルを決めてください。

最大負荷	調整範囲	シリンダー数	注文番号	米国注文番号	ポンプ	シリンダー（6xまたは8x）
680 kg	150 mm	6	03311028	MLS-00028	Q3612	CB415
	200 mm		03311029	MLS-00029	Q3615	CB420
	300 mm		03311030	MLS-00030	Q3623	CB431
	400 mm		03311031	MLS-00031	Q3631	CB440
907 kg	150 mm	8	03311032	MLS-00032	Q4612	CB415
	200 mm		03311033	MLS-00033	Q4615	CB420
	300 mm		03311034	MLS-00034	Q4623	CB431
	400 mm		03311035	MLS-00035	Q4631	CB440

ダウンロード

コーナー脚取り付け可能システム - 手動クランク付きCorner Leg

Corner Legシステムは市販のアルミニウム形材でできた取り付け可能なコーナー脚とともに納入されます。付属の取り付け可能コーナー脚を使って高さを調整できるカスタマイズされたテーブルを組み立てることができます。

図面（ポンプとCLシリンダー）の寸法X、Yは選択した「調整範囲」によって異なります。表を使ってCorner Leg調整システムの希望モデルを決めてください。その他のサイズはお問い合わせください。

最大負荷	調整範囲	注文番号	米国注文番号	ポンプ	シリンダー (4x)
340 kg	150 mm	03311040	MLS-00040	Q4809	CL450(150)
	200 mm	03311041	MLS-00041	Q4812	CL450(200)
	300 mm	03311042	MLS-00042	Q4818	CL450(300)
	400 mm	03311043	MLS-00043	Q4824	CL450(400)

ダウンロード

コーナー脚取り付け可能システム - 電気モーター付きCorner Leg

Corner Legシステムは市販のアルミニウム形材でできた取り付け可能なコーナー脚とともに納入されます。付属の取り付け可能コーナー脚を使って高さを調整できるカスタマイズされたテーブルを組み立てることができます。

システム内容

モータードライブ付きシステム（コントローラーとスイッチを含む）
アルミニウム形材の4つのリフトシリンダー
長さ2.5 mが2本、長さ3.0 mが2本の油圧ライン
4つのねじ脚
ケーブルホルダー、ケーブルストラップ
取付および取扱説明書

ポンプの図面の寸法Zは選択した「調整範囲」によって異なります。表を使ってCorner Leg調整システムの希望モデルを決めてください。その他のサイズはお問い合わせください。

最大負荷	調整範囲	注文番号	米国注文番号	ポンプ	シリンダー (4x)
340 kg	150 mm	03311048	MLS-00048	Q4809	CL450(150)
	200 mm	03311049	MLS-00049	Q4812	CL450(200)
	300 mm	03311050	MLS-00050	Q4818	CL450(300)
	400 mm	03311051	MLS-00051	Q4824	CL450(400)

ダウンロード

テーブル調整システムATU

テーブルシステムATU（アルミニウム製テーブルアンダーフレーム）を使うと、高さを調整できる2脚テーブルをカスタマイズして組み立てることができます。テーブルプレートを除く必要なフレーム部品、アクセサリー部品すべてを注文できます。

テーブルシステムATUはモジュール構造で2つのコンポーネントによって構成されています。

1.Movotecシステム（電気モーター/手動クランク）とテーブルの脚として2つのアルミニウム形材 (ATU)

2.フレーム部品は、必要なテーブルのフレーム長（クロスビームの長さ）に応じて選択する：800mm, 1000mmと1200mm

ワークステーションキットは：

二つのフィートブラケット
二つのトップブラケット
スライドレール付きクロスビーム、フレーム組み立てに必要な全てのファスナーとプラグ
設置説明書

図面の寸法A、L、Xは選択した「システム」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってATUの希望モデルを決めてください。

Movotec　システム

Movotecシステム	調整範囲	収縮長さ	注文番号	米国注文番号	ポンプ	シリンダー (2x)
手動クランク	200 mm	500 mm	03311060	MLS-00060	Q2812	CE420
手動クランク	300 mm	600 mm	03311061	MLS-00061	Q2818	CE430
電気モーター	200 mm	500 mm	03311064	MLS-00064	Q2812	CE420
電気モーター	300 mm	600 mm	03311065	MLS-00065	Q2818	CE430

ワークステーションキット：フレームとアクセサリ

クロスビームの長さ	注文番号.	米国注文番号	説明
800 mm	09910248	D44-00033	ATU ワークステーションキット 800 mm
1,000 mm	09910249	D44-00034	ATUワークステーションキット1,000 mm
1,200 mm	09910250	D44-00035	ATUワークステーションキット1,000 mm

ダウンロード

アクセサリー

スイッチ

標準手動スイッチ	オフィス用手動スイッチ	Hand switch Memory	ケーブルリモコン

注文番号：09810009	注文番号：09810010	注文番号：09810158	注文番号：09810023

フットスイッチ	赤外線リモコン	スプリッター接続ケーブル	スイッチ用インターフェースケーブル
		1つの高さ調整システムで2種類のスイッチのオプションを使用できるようになります 2 m ケーブル長さ	他のスイッチまたはPLCデバイスを簡単に統合できるピン割り当ての手引き付き 3 m ケーブル長さ
注文番号： 09810089	注文番号：09810013	注文番号： 09810020	注文番号： 09810026

ねじ脚

標準スライド脚	取り付け脚	ポリアミドスライド脚	キャスター

注文番号： 07901031 標準ですべり止め機能すべり止めTPEパッド付きポリアミドベース、M10 x 1.5ねじ付き鋼製ボルト、調整用カウンターナット付き	注文番号： 07900003 シリンダーの床または作業面固定用アルミニウム製ベース M10 x 1.5ねじ付き鋼製ボルト、調整用カウンターナット付き	注文番号：07901037 すべり止め機能の付いていない標準スライド脚ポリアミドベースでM10 x 1.5 ねじ付き鋼製ボルト、調整用カウンターナット付き	注文番号：07900037 （固定具付き） 07900038 （固定具なし） M10ねじ付き鋼製ボルト、 Movotec CB、CN、CLシリンダーへの簡単取り付け用ポリプロピレン製ホイールハブ付きポリウレタン製ローラー

ブラケット

小型取り付けブラケットセット	大型取り付けブラケットセット	大型取り付けブラケットセット	Creformブラケットアダプターセット

注文番号：07900002A	注文番号：07900001	注文番号：07900018	注文番号：07911027* *Creform®コネクタの簡単固定用（コネクタは含まれていません）

手動クランク

標準 (Z=40 mm)	延長 (Z=65 mm)

注文番号：07900039	注文番号：07900043

プラスチック製手動クランク

短 (100 mm)	長 (130 mm)

注文番号：07900040	注文番号：07900041

機能性

もっと詳しく知りたいですか？
荷重の分配や運転温度、規格など機能性についてここで詳しく説明しています。

技術に関する注記
リセット重量
Movotecリフトシステムは単動式システムです。つまり、荷重の持ち上げは手動クランクまたはモーターを使って行われ、下げ降ろしは重力を使って行われることを意味します。したがって、どのシリンダーも収縮するには最小重量が必要です。わずかな重量の荷重を持ち上げたり、荷重が作業面に不均一に分配されている場合に、このことを考慮に入れなければなりません。荷重がわずかな場合はオプションの、または短いホースを使って機能を向上できます。

荷重の分配
Movotecリフトシステムは作業面に均一には分配されていない荷重向けに設計されています。作業面の最大荷重がシステムの公称リフト性能を上回らないようにしてください。シリンダー1個あたりの最大負荷がシリンダー数によって割られた公称リフト性能の1.5倍を上回らないようにしてください。

作業サイクル
Movotecリフトシステムは作業サイクル10%向けに設計されています。このことは、運転時間1分あたり9分の休憩時間を想定していることを意味します。Movotecリフトシステムは連続運転向けには設計されていません。

運転温度
Movotecリフトシステムは0°Cから45°Cの間の運転温度で最もよく作動します。

ホース長さ
すべての標準Movotecリフトシステムは特定の長さが指定されています（カタログ、6ページを参照）。顧客の要望がある場合は、許容範囲内で長さをカスタマイズしたホースを注文できます。ホースの長さの比1:3が保たれていなければなりません。（最小ホース長さ0.5m - 最大ホース長さ5m）。

曲り半径
ポンプをリフトシリンダーと接続するために、油圧ラインはホースの曲り半径が50mm以上になるように置かなければなりません。

耐久性試験
Movotecリフトシステムは、少なくとも1万昇降サイクルにわたり問題なくシステムが機能するよう定期的に試験を行っています。
規格
CE
Movotecのコンポーネントとシステムは機械指令2006/42/ECに基づき、半完成機械と見なされています。Movotecリフトシステムの全コンポーネントとあせんぷりはすべての基本的な安全ガイドラインおよび健康ガイドラインを考慮に入れて設計されています。

UL要件
SUSPAのMovotecギアモーターはコントローラーおよびケーブルと合わせて、UL認証を以下のUL認証番号で受けています：E258745。

油圧液NT15®
すべてのMovotecシステムとアプリケーションにはMovotec「NT15®」オイルが使用されています。これは食品レベルの特別な成分に基づく潤滑剤です。Movotec「NT15®」は透明で無臭の液体で、食品に接触した場合も問題ありません。Movotec「NT15®」は米国National Sanitation Foundationから登録番号132507で許可されています。材料の安全性に関する安全データシートをご希望の場合は当社までお問い合わせください。

RoHS - 有害物質の削減
SUSPAでは環境に対して責任をもち、非常に真剣に取り組んでいます。したがってSUSPA Movotecの部品はEUのRoHS指令の要件に対応しています。