油圧式調整システムMovotecは手動クランクまたは電気モーターを使って駆動するポンプおよびシリンダーによって構成されています。ドライブがオイルをポンプからシリンダーへ、そしてシリンダーから再びポンぺへと動かします。それによってシリンダーは指定された調整範囲内（ストローク）で収縮・伸張します。
Bolt-Onシステムは追加導入用キットとして納入されます。追加導入システムを使うと、これまでは高さの調整できなかった作業テーブルに簡単に装備して、高さが調整できるようになります。
システム内容
|  |
図面（ポンプとCBシリンダー）の寸法A、B、X、Yは「最大負荷」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってBolt-On調整システムの希望モデルを決めてください。
| 最大 負荷 | 調整 | 注文番号 | 米国 | ポンプ | シリンダー | CAD |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 340 kg | 150 mm | 03311001 | MLS-00001 | Q4809 | CB415 |  |
| 200 mm | 03311002 | MLS-00002 | Q4812 | CB420 | | |
| 300 mm | 03311003 | MLS-00003 | Q4818 | CB431 | | |
| 400 mm | 03311004 | MLS-00004 | Q4824 | CB440 | | |
| 454 kg | 150 mm | 03311005 | MLS-00005 | Q4612 | CB415 | |
| 200 mm | 03311006 | MLS-00006 | Q4615 | CB420 | | |
| 300 mm | 03311007 | MLS-00007 | Q4623 | CB431 | | |
| 400 mm | 03311008 | MLS-00008 | Q4631 | CB440 | | |
590 kg | 150 mm | 03311080 | MLS-00080 | Q4615 | CB615 | |
| 230 mm | 03311081 | MLS-00081 | Q4623 | CB631 | | |
| 300 mm | 03311082 | MLS-00082 | Q4631 | CB631 | | |
| 393 mm | 03311083 | MLS-00083 | Q4639 | CB640 | |
ダウンロード
Bolt-Onシステムは追加導入用キットとして納入されます。追加導入システムを使うと、これまでは高さの調整できなかった作業テーブルに簡単に装備して、高さが調整できるようになります。
システム内容
|  |
下記の図面（ポンプとCBシリンダー）の寸法A、B、Zは選択した「最大負荷」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってBolt-On調整システムの希望モデルを決めてください。
| 最大 負荷 | 調整 | 注文番号 | 米国 | ポンプ | シリンダー | CAD |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 340 kg | 150 mm | 03311009 | MLS-00009E | Q4809 | CB415 | |
| 200 mm | 03311010 | MLS-00010E | Q4812 | CB420 | | |
| 300 mm | 03311011 | MLS-00011E | Q4818 | CB431 | | |
| 400 mm | 03311012 | MLS-00012E | Q4824 | CB440 | | |
| 454 kg | 150 mm | 03311013 | MLS-00013E | Q4612 | CB415 | |
| 200 mm | 03311014 | MLS-00014E | Q4615 | CB420 | | |
| 300 mm | 03311015 | MLS-00015E | Q4623 | CB431 | | |
| 400 mm | 03311016 | MLS-00016E | Q4631 | CB440 | | |
| 590 kg | 150 mm | 03311084 | MLS-00084E | Q4615 | CB615 | |
| 230 mm | 03311085 | MLS-00085E | Q4623 | CB631 | | |
| 300 mm | 03311086 | MLS-00086E | Q4631 | CB631 | | |
| 393 mm | 03311087 | MLS-00087E | Q4639 | CB640 | |
ダウンロード
Bolt-Onシステムは追加導入用キットとして納入されます。追加導入システムを使うと、これまでは高さの調整できなかった作業テーブルに簡単に装備して、高さが調整できるようになります。
システム内容
|  |
下記の図面（ポンプとCBシリンダー）の寸法A、B、Zは選択した「最大負荷」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってBolt-On調整システムの希望モデルを決めてください。
| 最大 負荷 | 調整範囲 | シリンダー数 | 注文番号 | 米国 | | | CAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 680 kg | 150 mm | 6 | 03311028 | MLS-00028 | Q3612 | CB415 | |
| 200 mm | 03311029 | MLS-00029 | Q3615 | CB420 | | ||
| 300 mm | 03311030 | MLS-00030 | Q3623 | CB431 | | ||
| 400 mm | 03311031 | MLS-00031 | Q3631 | CB440 | | ||
| 907 kg | 150 mm | 8 | 03311032 | MLS-00032 | Q4612 | CB415 | |
| 200 mm | 03311033 | MLS-00033 | Q4615 | CB420 | | ||
| 300 mm | 03311034 | MLS-00034 | Q4623 | CB431 | | ||
| 400 mm | 03311035 | MLS-00035 | Q4631 | CB440 | |
ダウンロード
Corner Legシステムは市販のアルミニウム形材でできた取り付け可能なコーナー脚とともに納入されます。付属の取り付け可能コーナー脚を使って高さを調整できるカスタマイズされたテーブルを組み立てることができます。
システム内容
|  |
図面（ポンプとCLシリンダー）の寸法X、Yは選択した「調整範囲」によって異なります。表を使ってCorner Leg調整システムの希望モデルを決めてください。その他のサイズはお問い合わせください。
| 最大 負荷 | 調整 | 注文番号 | 米国 | | シリンダー | CAD |
|---|---|---|---|---|---|---|
340 kg | 150 mm | 03311040 | MLS-00040 | Q4809 | CL450(150) | |
| 200 mm | 03311041 | MLS-00041 | Q4812 | CL450(200) | | |
| 300 mm | 03311042 | MLS-00042 | Q4818 | CL450(300) | | |
| 400 mm | 03311043 | MLS-00043 | Q4824 | CL450(400) |
|
Corner Legシステムは市販のアルミニウム形材でできた取り付け可能なコーナー脚とともに納入されます。付属の取り付け可能コーナー脚を使って高さを調整できるカスタマイズされたテーブルを組み立てることができます。
システム内容
|  |
ポンプの図面の寸法Zは選択した「調整範囲」によって異なります。表を使ってCorner Leg調整システムの希望モデルを決めてください。その他のサイズはお問い合わせください。
| 最大 負荷 | 調整 | 注文番号 | 米国 | ポンプ | シリンダー | CAD |
|---|---|---|---|---|---|---|
340 kg | 150 mm | 03311048 | MLS-00048 | Q4809 | CL450(150) | |
| 200 mm | 03311049 | MLS-00049 | Q4812 | CL450(200) | | |
| 300 mm | 03311050 | MLS-00050 | Q4818 | CL450(300) | | |
| 400 mm | 03311051 | MLS-00051 | Q4824 | CL450(400) | |
ダウンロード
テーブルシステムATU（アルミニウム製テーブルアンダーフレーム）を使うと、高さを調整できる2脚テーブルをカスタマイズして組み立てることができます。テーブルプレートを除く必要なフレーム部品、アクセサリー部品すべてを注文できます。
テーブルシステムATUはモジュール構造で2つのコンポーネントによって構成されています。1.Movotecシステム（電気モーター/手動クランク）と
|  |
図面の寸法A、L、Xは選択した「システム」と「調整範囲」によって異なります。表を使ってATUの希望モデルを決めてください。
| Movotecシステム | 調整 | 収縮長さ | 注文番号 | 米国注文番号 | ポンプ | シリンダー (2x) | CAD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 手動クランク | 200 mm | 500 mm | 03311060 | MLS-00060 | Q2812 | CE420 | |
| 300 mm | 600 mm | 03311061 | MLS-00061 | Q2818 | CE430 | | |
| 電気モーター | 200 mm | 500 mm | 03311064 | MLS-00064 | Q2812 | CE420 | |
300 mm | 600 mm | 03311065 | MLS-00065 | Q2818 | CE430 | |
ダウンロード
| 標準手動スイッチ | オフィス用手動スイッチ | Hand switch Memory | ケーブルリモコン |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| 注文番号：09810009 | 注文番号：09810010 | 注文番号：09810158 | 注文番号：09810023 |
| フットスイッチ | 赤外線リモコン | スプリッター接続ケーブル | スイッチ用インターフェースケーブル |
|---|---|---|---|
 |  |
|
|
| 注文番号： 09810024 | 注文番号：09810013 | 注文番号： | 注文番号： 09810026 |
| 標準スライド脚 | 取り付け脚 | ポリアミドスライド脚 | キャスター |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
注文番号：
| 注文番号：
| 注文番号：07901037
| 注文番号：07900037
|
| 小型取り付けブラケットセット | 大型取り付けブラケットセット | 大型取り付け ブラケットセット | Creformブラケット アダプターセット |
|---|---|---|---|
|  |
|
|
注文番号：07900002A | 注文番号：07900001 | 注文番号：07900018 | 注文番号：07911027* *Creform®コネクタの簡単固定用（コネクタは含まれていません） |
アルミニウム製手動クランク
|  |
| 標準 (Z=40 mm) | 延長 (Z=65 mm) |
|---|---|
 |  |
| 注文番号：07900039 | 注文番号：07900043 |
|  |
| 短 (100 mm) | 長 (130 mm) |
|---|---|
 |  |
| 注文番号：07900040 | 注文番号：07900041 |
Movotecリフトシステムは単動式システムです。つまり、荷重の持ち上げは手動クランクまたはモーターを使って行われ、下げ降ろしは重力を使って行われることを意味します。したがって、どのシリンダーも収縮するには最小重量が必要です。わずかな重量の荷重を持ち上げたり、荷重が作業面に不均一に分配されている場合に、このことを考慮に入れなければなりません。荷重がわずかな場合はオプションの、または短いホースを使って機能を向上できます。
Movotecリフトシステムは作業面に均一には分配されていない荷重向けに設計されています。作業面の最大荷重がシステムの公称リフト性能を上回らないようにしてください。シリンダー1個あたりの最大負荷がシリンダー数によって割られた公称リフト性能の1.5倍を上回らないようにしてください。
Movotecリフトシステムは作業サイクル10%向けに設計されています。このことは、運転時間1分あたり9分の休憩時間を想定していることを意味します。Movotecリフトシステムは連続運転向けには設計されていません。
Movotecリフトシステムは0°Cから45°Cの間の運転温度で最もよく作動します。
すべての標準Movotecリフトシステムは特定の長さが指定されています（カタログ、6ページを参照）。顧客の要望がある場合は、許容範囲内で長さをカスタマイズしたホースを注文できます。ホースの長さの比1:3が保たれていなければなりません。（最小ホース長さ0.5m - 最大ホース長さ5m）。
ポンプをリフトシリンダーと接続するために、油圧ラインはホースの曲り半径が50mm以上になるように置かなければなりません。
Movotecリフトシステムは、少なくとも1万昇降サイクルにわたり問題なくシステムが機能するよう定期的に試験を行っています。
Movotecのコンポーネントとシステムは機械指令2006/42/ECに基づき、半完成機械と見なされています。Movotecリフトシステムの全コンポーネントとあせんぷりはすべての基本的な安全ガイドラインおよび健康ガイドラインを考慮に入れて設計されています。
SUSPAのMovotecギアモーターはコントローラーおよびケーブルと合わせて、UL認証を以下のUL認証番号で受けています：E258745。
すべてのMovotecシステムとアプリケーションにはMovotec「NT15®」オイルが使用されています。これは食品レベルの特別な成分に基づく潤滑剤です。Movotec「NT15®」は透明で無臭の液体で、食品に接触した場合も問題ありません。Movotec「NT15®」は米国National Sanitation Foundationから登録番号132507で許可されています。材料の安全性に関する安全データシートをご希望の場合は当社までお問い合わせください。
SUSPAでは環境に対して責任をもち、非常に真剣に取り組んでいます。したがってSUSPA Movotecの部品はEUのRoHS指令の要件に対応しています。
