SUSPAコンプライアンスの遵守

SUSPA GmbH（所在地：90518 Altdorf）は2014年中頃からサプライチェーン持続発展に関する欧州自動車作業部会 (EAWGSCS) の持続性要求事項を実行し始めています。

EAWGSCSは複数の自動車メーカーによって構成された作業部会で、全バリューチェーンにおいて持続的な発展の実現を目標として掲げています。CSR/持続可能性のテーマに関して自動車サプライヤー共通の自己問診 (SAQ) が開発されました。この共同開発された自動車業界の自己問診は、サプライヤーサービスの持続性という観点（例えば社会的、環境関連の持続可能性、企業の行動、ガバナンス等）から、評価できます。アンケート内容は、サプライチェーンにおける持続発展能力向上のために自動車業界が共同で決定した基本原理に基づいています。SAQを基にして、SUSPAは社内プロセスに適用されるアンケートを作成しました。

1年間にわたり、SUSPA GmbHの主要サプライヤー（すべてのA/すべてのBと一部のCサプライヤー）に送られ、アンケートへの回答を依頼しました。

アンケート結果は戦略的調達部によって分析され、SUSPA GmbHの品質/環境管理オフィサーと共同で評価作業を行いました。すべての答えから選択的に評価を行いました。回答したサプライヤーからは除外基準に該当するような違反行為は認められませんでした。もしそのような場合にはSUSPA社内の環境、社会、リサイクル専門部門と措置を講じる必要が生じます。

SUSPA GmbHのサプライチェーンの持続可能性はこれによって立証され、肯定的に回答されました。

2017年6月23日、アルトドルフ

2024年6月27日現在のSUSPA中間まとめ

社外の関係者にこの文書を提供することができます。

REACH作業部会による活動と分析に基づく概要と位置づけ。
アルトドルフとスルツバッハのSUSPA GmbHおよびSUSPA-Borに対して有効： 

1. SUSPAはいかなる物質や製剤も製造しません。
2. SUSPAはEU域外から物質や製剤を輸入しません。
3. 調達する補助材料および操作材料（A&O）のほぼ全てはREACH規則に適合する製剤です。少数の補助・操作材料は基本的に実験室要件に使用される物質です。
4. SUSPAはEU域内および域外からREACH規則に適合する製品を調達します。これらの調達品はSUSPAが製造する製品の一部となります。
5. SUSPAは有害物質を放出する製品は製造していません。

⇒ SUSPAは、REACH規則の批准使用者です。

⇒ 現在の審査状況（27/06/2024）ではアルトドルフとスルツバッハ、およびチェコ共和国のBorの所在地にあるSUSPA GmbHには登録義務はありません！

• 登録に関するSUSPAの活動

SUSPAは上層サプライヤーが必要な物質登録を行うことに依存しています。
SUSPAのサプライヤーは通常の製品製造業者または調製業者 "であり登録の必要はありません。
サプライヤーとしてのSUSPAは予備登録の段階で部品・材料供給業者（通常、年間納入量が200kgを超える）に予備登録状況または登録状況を確認するよう要請します。

• SUSPAは、REACH規則第33条で要求される候補リスト物質（SVHC＝高懸念物質）に関する情報要件を遵守しています：

SUSPAは、REACH規則第33条が要求する候補リスト（SVHC＝Substances of Very High Concern）物質に関する情報要件を遵守しています。
候補リストは現在着実に増加しているため、継続的な観察プロセスが必要です。

 2024年6月現在（2024年6月27日時点のリスト状況）、SVHC候補リストには241項目がある。 

SUSPAはまた、SVHCに関してサプライヤーからの積極的な情報に依存しています。

SUSPAはREACH規則により購入製品に0.1％を超える重量割合でSVHCが含まれている場合、すべてのサプライヤーに積極的に通知することを義務付けています。

SUSPAは品質保証契約により新規サプライヤーにREACH規則を遵守する義務を負います。

さらにSUSPAは品質計画の一環としてサプライヤーからの新規調達製品にREACH規則適合確認を要求します。

調達材料がIMDS（国際材料データシステム）でデータ管理されている場合（例：すべての自動車製品）、サプライヤーはIMDSで純物質とSVHCを特定しなければなりません。
SUSPAはサプライヤーからの情報に基づきSVHCの含有の有無を知通知された場合、0.1%を超える重量割合で製造品にSVHCが含まれているかどうかを確認します。

• 2024年6月17日現在のSVHC概要 :

今日に至るまでSUSPA社内データにはSUSPA製品にREACH規則に該当する0.1%を超える重量割合のSVHCが存在する事実はありません。

SUSPAは現状においてREACH規則第7条(2)に基づくECHAへの届出の必要はないと認識しています。

H.R.4173「ドッド＝フランク・ウォール街改革・消費者保護法」セクション1502「紛争鉱物」に関する宣言
第H.R.4173号「ドッド＝フランク・ウォール街改革・消費者保護法」第1502条-紛争鉱物および第2017/821号EU規制「紛争鉱物」に規定する義務に関するお問い合わせをいただきありがとうございます。

当社は、アメリカが公布した、コンゴ民主共和国とその周辺国原産の紛争鉱物の採掘および貿易を禁止、監視するための措置に細心の注意を払っています。同時に、2012年8月より施行された関連規定にも細心の注意を払っています。当社は、商工会議所に問い合わせることにより、第2017/821号EU規制の適用、遵守を確認しました。第1条第2項、第3項ならびに附属書1の規定によると、関連するすべての議論や事実を考慮し、当社は直接輸入業者のカテゴリーに属しません。

ドイツの会社として、当社は、上記の2つの規制の直接適用範囲にありません。それでも、当社は、道徳、社会、環境基準に関する国家、ヨーロッパおよび国際社会の発展に継続的に注意を払っています。

従って、当社が現在持っている情報によると、当社製品の機能や製造に必要な材料には、コンゴ民主共和国またはその周辺国産出のスズ、タングステン、タンタル、黄金など、上記の規制に規定している「紛争鉱物」は含まれていないと推測できます。上記事項に対する当社の考え方が変化した場合、直ちにお知らせします。

Altdorf, 11月 2022

SUSPAは世界中の顧客・従業員・ビジネスパートナー・主要な利害関係者・環境に対する価値と幸福に焦点を当て、各種機器の昇降・減衰・調整・開閉のための革新的で世界的競争力を持つ信頼性の高いソリューションを提供します。

協調と継続的改善：
SUSPAはすべての関係者に対し品質・環境・労働安全・情報セキュリティシステムにおいて私たちに課される拘束力のある法的義務を果たします。また設定された目標に照らして私たちのシステムを継続的に改善することを約束します。

顧客は品質を評価し、瑕疵を許さない：
SUSPAは顧客固有の要求事項を考慮し、瑕疵のない安全な製品を製造することを目指し、瑕疵の予防的回避のため体系的な原因究明と継続的な改善に取り組んでいます。

SUSPAは環境を守ります：
SUSPAは環境を保護し環境汚染を防止し資源の調達から開発まで持続可能な方法で資源を利用することを約束します。
私たちは生活の質を維持し向上させたいと考えています。.

労働安全は誰にとっても重要な問題です：
SUSPAは安全衛生基準に適合した労働条件を提供し健康を維持することを約束します。
そして起こりうる危険を未然に防ぎリスクを最小限に抑えることを約束します。

情報やデータは保護すべき商品です：
SUSPAはお客様ひいては私たちのために提供される情報の機密性・完全性・可用性という観点から情報セキュリティの維持に努めています。
組織全体のデータセキュリティは、組織内のすべての情報技術分野に適用される規定です。